Ветер
За стеной завывал ветер. Он пел о своей вечной,
неисчерпаемой свободе, той воле, которую невозможно постичь, и к которой всегда
стремился одинокий, омытый кровью мир по имени Нарн.
В
плену
Д`Стар сидела на холодном каменном
полу своей камеры. Ей казалось, что того и гляди все ее тело превратится в лед.
Молодая нарнийка чувствовала, как холод пробирается через ее кожу к самому
сознанию. Д`Стар понимала, что ей надо
встать, но от усталости не могла и пошевелиться. Наконец нарнийка собрала волю
в кулак и поднялась на колени. Безумно хотелось спать, закрыть воспаленные
глаза и забыть обо всем, но Д`Стар понимала, что если сейчас заснет, то уже
никогда не проснется.
«И чего я так цепляюсь за
жизнь? - думала девушка, - Как хочется спать! Но нельзя! Д`Стар, держись! Такая
ночь -будь она хоть трижды холодной! -не может тебя сломить после того, что
тебе пришлось пережить! Ты еще будешь свободна!!! Тебе ли бояться холода?!!»
Нарнийка часто говорила сама
с собой за неимением другого собеседника - ее камера была одиночной, а то
место, куда пленных сгоняли работать, никак не располагало к беседе. Поэтому
спутниками Д`Стар на этой дороге были холод, голод и постоянная боль. Но эта
девушка все еще продолжала верить, в отличие от большинства своих
соплеменников. Впрочем, этот болезненный оптимизм стал угасать и у нее. А
сейчас Д`Стар просто очень хотела спать. И жить.
Ночь действительно выдалась
на редкость морозной, а тот гнусный загон, который сделали для пленных
центавриане, был решительно непригоден для жизни. Стены, пол и потолок красиво
искрились от инея. Спать было нельзя.
«Уж не знаю, где хуже, -
думала Д`Стар, -здесь или у того мерзкого центаврианина…»
Наверное, быть игрушкой у
того знатного лорда было несколько лучше: там было тепло и даже периодически
кормили. В плен к этому психу Д`Стар попала сразу после бомбежки, и чего было
ему от нее нужно, так и не поняла. Наверное, ему просто было интересно, сколько
она продержится.
Д`Стар искренне верила, что
в этой психологической войне выиграла именно она.
Еще в детстве нарнийка
славилась своей невыносимой язвительностью. И решительно никто не мог выбить из
нее это замечательное качество. В конце концов, это пришлось испытать на себе и
центаврианскому лорду.
Сначала он смеялся над глупой
нарнийкой, которая хлещет сарказмом в ответ на боль. Потом ему это надоело, и
он попытался заставить ее замолчать пытками. Не помогло. Центаврианин мог
просто убить свою пленницу, но это, видимо, не вписывалось в правила игры.
Наконец одна выходка Д`Стар положила этому конец, и девушку отправили на
рудники.
-А, привет, любовничек! -
воскликнула на очередном допросе
Д`Стар, прекрасно знавшая центаврианский язык, -Соскучился по моим ласкам?
Центаврианин застыл на
месте, открыв рот.
-Иди же в мои объятья, и мы
повторим прошлую ночь страсти!
-А-а-а…- протянул
центаврианин. С ним были двое его собратьев.
-Хотя, говоря по правде, - любовник ты никудышный! -
нарнийка засмеялась, - Если честно, хуже у меня ни в жизнь не было! Но что взять с хохлатого?..
У центавриан был такой вид,
что Д`Стар громко расхохоталась. В эту ночь она была отправлена на рудники.
Д`Стар вспомнилась ее мать Н`Лин,
часто говорившая: «Ну за что боги наказали меня дочерью с таким отвратительным
характером?» На это Д`Стар обычно отвечала что-то вроде: «Зато у вас, маменька,
доброты и нежности хватило бы на четверых!» Часто такие беседы заканчивались
хорошей оплеухой и затворничеством в комнате, где девочка по идее должна была
думать о своем поведении, но, конечно, не тратила время на подобную чепуху, а
читала или отрабатывала на каком-нибудь племяннике приемы борьбы.
Оба родителя Д`Стар
происходили из шестого круга и выполняли какую-то канцелярскую работу. От
родителя-папы нарнийка получила красивую внешность, от матери - умение плести циновки
и вести хозяйство. Все это в будущем могло бы обеспечить ей неплохой брак: либо
генетический для выведения красивого представителя Нарнского режима, либо
просто выгодную сделку для родителей. Мать и тетушка активно готовили нарнийку
к будущему браку, что ужасно ей докучало.
Но сейчас… Сейчас ей так
хотелось все это вернуть! Спокойное плетение ковриков в комнате, наполненной
собратьями, способными поддержать хоть какую-нибудь беседу! Но это было
невозможно. Знала бы Д`Стар, чем обернется ее жгучее желание служить в
Космофлоте, десять раз бы передумала идти в армию.
С самого детства Д`Стар яростно желала попасть в Золотой Порядок, и
ей пророчили блестящее будущее.
«О Г`Кван! - думала теперь
нарнийка - Какого черта отказалась я служить в дальней разведке?! Летала бы к
звездам вместо того, чтобы торчать сейчас в этой ледяной дыре!»
Д`Стар была одной из
немногих пилотов, оставленных в обороне Нарна, когда многие, слишком многие
другие отправились к Горашу. И тут началось!..
Когда-то давным-давно Д`Стар
довелось служить пилотом у некой Ко`Дат. Начальница была строга, сурова и
крайне неприятна. Работу на нее девушка нередко называла «рудниками». Однако от
Ко`Дат Д`Стар через неделю уволилась (если бы она этого не сделала, начальница
сама бы ее уволила, предварительно сломав лейтенанту Д`Стар пару ребер и
выцарапав глаза), а из центаврианского плена так просто не уволишься, только
если ногами вперед. «Или руками, - подумала девушка, - это уж как вынесут!»
Тут Д`Стар поняла, что мысли
окончательно загустели от холода. Она потрясла головой и снова попыталась
встать. Попытка ничем хорошим не увенчалась. Скорее стало еще хуже: пошла носом
кровь. Нарнийка запрокинула голову и продолжала вспоминать.
Девушка
очень рано по сравнению с другими детьми научилась читать. Благодарность за это
следовало возносить отцу и собственному любопытству. В результате Д`Стар стала
очень замкнутым ребенком: когда ее малолетние родственники играли во дворе,
девочка предпочитала сидеть в каком-нибудь тихом углу с книгой, выбираясь лишь
на добычу какой-нибудь еды или для драки. А мать периодически начинала громкими
воплями выражать свое сомнение в психическом здоровье любимого чада. Отец был в
оппозиции, что обеспечивало постоянные скандалы.
Д`Стар вдруг ощутила резкую
тоску по дому, такую сильную, что ей захотелось плакать. Ее в этом кошмарном
плену всегда поддерживала только твердая уверенность, что родители живы. Это
было известно точно, и девушка впервые в жизни благодарила богов за не слишком
высокий чин Ли`Тока и Н`Лин. Никакой опасности для врагов они явно не
представляли. Перед бомбандировкой
родители Д`Стар отправились с поручением из Г`Камазада в Хекбу. Д`Стар
тоже хотела в Хекбу, но служба не позволяла. Нарнийка решила, что при первой же
возможности возьмет отпуск и отправится в этот дивный город. Этой возможности
судьба ей так и не предоставила.
«Да, да, да!
-подумала девушка, -Я освобожусь и слетаю еще в Хекбу! Буду
бродить по храмам и посмотрю все красивые статуи,
какие там есть. Боги помогут мне, я освобожусь и полечу в Хекбу! Мне нужно в
Хекбу!»
Тут Д`Стар поняла: что сидит, покачиваясь из
стороны в сторону, и повторяет: мне нужно в Хекбу…
«Да, дорогая, -
сказала она себе, - похоже, ты совсем, свихнулась!»
Однако, стало несколько
теплее, и это вызвало в нарнийке прилив свежих сил. Д`Стар наконец-то удалось
встать на ноги. Постояв немножко, девушка в полубредовом состоянии стала
рисовать на покрытой инеем стене. Д`Стар отошла к противоположной стене и
посмотрела на рисунок. Тут силы вновь ее покинули, и нарнийка сползла по стене
на пол.
«Хорошо, что камеру
освещают!»- подумала девушка.
На потолке была маленькая
лампочка, распространявшая и днем и ночью мягкий желтоватый свет. Зачем сие
понадобилось центаврианам, было неизвестно. Спать этот свет ей не мешал, и то
ладно! Д`Стар вообще мало что могло помешать спать. Даже ее детское имя
означало что-то вроде “Соня”. Возможно,
целью освещения была потребность распознавать пленных. Хотя…Если честно, Д`Стар
не очень понимала, как врагам удавалось различать нарнов по покрытым грязью и
кровью лицам. Сама она сначала с большим трудом распознавала центавриан по их
бледным мордам, но потом долго развлекалась игрой “найди десять различий”, и
теперь прекрасно знала, кого хотела бы просто удавить, а кого основательно
размазать по этой вот стеночке. Девушка представила себе центаврианина, недавно
хорошо высекшего ее кнутом, в размазанном по стене виде и развеселилась.
Спать уже почти не хотелось.
Почему-то нарнийке представилось, что ее выдают замуж
за какого-то представителя высшего круга, имеющего огромный дом с садом и
отвратительную наглую центаврианскую рожу. ”А что тебе не нравится?- спросил
он,- Ты ведь и сама центаврианка!” Д`Стар возмутилась до глубины души и
…проснулась. “Ужас какой!”-подумала она.
Нарнийка решительно не
хотела замуж. К ней систематически сватались какие-то нарны –один тупее
другого- и все они были крайне непонятливы. С некоторыми из них девушка
допускала разной степени невинности флирт, остальных попросту спускала с
лесницы со словами: “Дослужись сначала до четвертого круга, охламон!” Юная
нарнийка не очень понимала, что жениху из четвертого круга и невеста положена
соответствующая.
Сама Д`Стар была лейтенантом
Космофлота Нарна и состояла в шестом круге. И считалась весьма перспективным
пилотом! “Если бы не война,- думала она,- годика через три я непременно попала
бы в Золотой Порядок!” Однако, теперь она была в плену, а тут все равны.
Внезапно девушка поняла, что
ее рисунок на стене исчез, и только тогда обратила внимание на то, что
существенно потеплело. Тогда она наконец смогла позволить себе закрыть глаза и
погрузиться в сон.
Разбудил ее хороший пинок. Д`Стар
открыла глаза и увидела перед собой сапог центаврианского солдата, занесенный
для следующего удара. Нарнийка сразу проснулась и вскочила на ноги.
Так начинался тут каждый
день. Пленных собрали толпой и повели работать. Вдруг к Д`Стар подскочил
какой-то нарн и сказал: ”Жди сигнала! "Сегодня нас освободят!” Тут его
ударили плетью и оттащили в сторону.
За работой время бежало
быстро, но ничего необычного упорно не происходило. Только ветер с жалобным
воем все рвал клочья пыли и бросал их в лицо. “Наверное, планы опять сорвались
!”-подумала нарнийка. Это было уже не единожды. Д`Стар вздохнула и прислонилась
к скале. Нарнийка не заметила, как сбоку к ней подошли два центаврианина, один
из которых без лишних разговоров ударил ее кнутом. Девушка упала, бросила на
них яростный взгляд и зашипела. Центаврианин сказал с ухмылкой :”Ух ты, какая
злобная тварь! Это животное, наверное, сейчас попытается нас искусать!” Тут
Д`Стар окончательно вышла из себя. ”Черт возьми! -подумала она,-Я отличный
пилот, прочитала множество книг, знаю три языка! Да за кого они меня тут
держат?! За скотину?!!” Нарнийка набросилась на наглецов, тут ее ткнули
электрошокером, и она вновь полетела на землю, подняв в воздух маленький смерч
красноватой пыли.
Вдруг раздался жуткий
грохот, все вспыхнуло и задрожало. “Это что ,-как-то лениво подумала Д`Стар,-и
есть знак?”
Сил подняться у нее не было.
Перед глазами все поплыло ,а потом опустилась темнота.
Очнулась девушка все от тех
же пинков. ”Хватит тут валяться! -сказал центаврианин, -Твоя ничтожная жизнь
закончится очень скоро, так что экономь каждую минуту. К утру тебя повесят. Нарнийка
вновь уронила голову в песок. Ей было уже все равно. Разве что пить очень
хотелось. Но это уже не важно.
Потом ее подняли с земли и
переташили в камеру. “Скоро еще одно помещение освободится! -сказал один
центаврианин другому,- Работать это животное уже не способно, завтра ее
прикончат, если сама не загнется…”
“Животное…”-подумала она, И
ей стало ужасно обидно. Никакое она не животное, в отличие от этих хохлатых. Но
в любом случае завтра ей предстояло висеть на каком-нибудь сухом дереве,
покачиваясь и в целом производя довольно неприятное впечатление.
“Эх! Права была мать, когда
говорила, что ничего путного из меня не получится! -подумала Д`Стар, -Здесь
пользы от меня ни черта. Лучше уж генетический брак !”-тут девушка представила
себя рядом с каким-нибудь наглым мужиком ,с которым ей надлежало провести
остаток жизни, и поморщилась.
За дверью послышались шаги.
”О Г`Кван! Как умирать не хочется!” -промелькнуло в мыслях нарнийки. Дверные
замки как-то странно треснули, и в камеру вошел …нарн.
-О! Еще одна!!! -заорал
он,-Как тебя зовут, крошка?
-Д`Стар. Лейтенант, шестой…
круг.
-Представь себе, я о тебе
слышал! Ты, вроде, учавствовала в обороне планеты? Тогда я не удивляюсь, что
Нарн захватили!
-Что?!
-Против тебя лично, детка ,я
ничего не имею. Но что делать таким как ты в обороне планеты? Это дело сильных
мужчин!
-Ну-ну…
-Впрочем, что тебе делать на
центаврианской базе?
-А ты кто?
-Да я из сопротивления! Центавриане-то
отступили! -как-то небрежно бросил он,-А зовут меня Г`Рин, четвертый круг! Слушай,
ты идти-то можешь?
-А почему…они отступили?!
-Испугались нашей мощи. А
ты, как я погляжу…Эй!!!
Он взял потерявшую сознание
Д`Стар на руки и понес прочь.
***
На свободе
Пару
недель Д`Стар провела у Грина. Пожалуй, это были для него самые ужасные дни за последние
годы: нарнийка была на грани жизни и смерти, а он успел сразу к ней привязаться
и очень боялся, что девушка умрет. Д`Стар была совершенно не в себе. После
того, как Г`Рин увез ее из госпиталя (ему потребовались немалые деньги, чтобы
нарнийку вытащили, считай, с того света, ведь больницы были переполнены!),
Д`Стар очень долго не приходила в сознание, кричала и бредила. Если Г`Рин
отлучался ненадолго, у нее начиналась форменная истерика. Все это время
нарнийка ничего не соображала и почти ни на что не реагировала. Этот период
напугал бедного Г`Рина больше, чем все
события минувшей войны. Когда нарн уверился в том, что девушка не выживет
(только если из последнего ума), Д`Стар пришла в себя и попросила отвезти ее
домой.
Жилище Ли`Тока, отца
Д`Стар почти не пострадало. Оба родителя были живы, в отличие от прочих
родственников. Мать Д`Стар Н`Лин уехала в Ка`Пул.
Д`Стар
опечалилась смертью тетушек и двоюродных братьев и отсутствием матери, но
радостно бросилась в объятия отца. Ли`Ток уже не чаял видеть дочь живой, и
радости его не было предела .Поговорив с отцом, Д`Стар отправилась в свою
комнату. Ей показалось, что без вещей Н`Лин было как-то неуютно. «А я всегда
так злилась из-за того, что должна жить в одной комнате с мотерью!»-тоскливо
подумала Д`Стар. Потом она попыталась связаться с Н`Лин, но ей это не удалось.
Пожалуй, радость от возвращения домой была здорово испорчена : Д`Стар так
хотела увидеть мать!.. Но не беда!
«Дочь моя!- послышался голос Ли`Тока,- К тебе пришли!»
«Мама!» -обрадовалась было нарнийка, но через минуту в дверь постучали,
и в комнату вошел Г`Рин. Д`Стар вежливо поклонилась ему, нарн ответил тем же.
-Ну что, крошка, как ты
себя чувствуешь?
Нарнийка, расстроенная
невозможностью поприветствовать тех, кого любила с рождения и не видела
несколько лет, бросила на него суровый взгляд и осведомилась:
-Почему вы все время “тыкаете”
и называете меня крошкой?!! Может быть, я простой лейтенант, но и я заслуживаю
уважения, черт возьми!!!
-Прости…те ! - несколько
смутился нарн, - Я не хотел вас оскорбить! А ты так прелестна, когда злишься!
Этот блеск в тво…ваших глазах! -Г`Рин взял Д`Стар за подбородок и попытался
поцеловать. Девушка размахнулась и ударила нарна кулаком в челюсть. Г`Рин слегка качнулся, но скорее
от неожиданности ,чем от удара.
Д`Стар ошалело уставилась
на свою руку. До плена она считалась очень сильной девушкой и охладила пыл
многим поклонникам подобным ударом. «Все!- в отчаянии подумала нарнийка,-
центавриане загубили мою карьеру!..»
-Прошу прощения!
-пробормотал Г`Рин,- Я допустил непростительную вольность…
«Как же я их всех
ненавижу!!! Что может ждать хорошего в этом мире искалеченного солдата?!!»-
метались в голове Д`Стар истерические мысли.
-Могу я рассчитывать на твое
прощение? -в ужасе взвыл Г`Рин.
-Да, только во имя Г`Квана,
уходите отсюда!!! Немедленно !!!- закричала нарнийка.
-Я завтра приду! -бросил
Г`Рин, выскакивая за дверь, и с грохотом помчался по лестнице.
Нарн действительно пришел на
следующий день. Д`Стар извинилась за истерическое поведение, Г`Рин вспомнил ее
в первые дни их знакомства и все понял. С тех пор он стал заходить почти каждый
день.
-Знаете, я вроде оправилась
,- сказала однажды Д`Стар, - и решила, что пора бы мне поискать себе новую
работу.
-А зачем тебе это?-
недоуменно спросил Г`Рин, - хочешь, живи у меня! Живите...
-Спасибо, конечно, но…Я хочу
жить нормальной жизнью!
-Хорошо! Я могу хоть
сейчас устроить тебя к кому-нибудь секретаршей! - заорал Г`Рин, радуясь
возможности угодить.
-Ну какая я секретарша?!
-взвыла Д`Стар, -Я же первоклассный пилот!
-Пилот…Пилот…-задумчиво повторил Г`Рин.
-Первоклассный! -с гордостью заметила Д`Стар.
-Стоп, о чем мы говорим,
ведь и в самом деле пилот!!!- с ликованием завопил Г`Рин.
-Ну да! - опасливо
подтвердила нарнийка…
-Герой сопротивления!!!- от этого
вопля у Д`Стар заложило уши.
-Кто, я? -удивилась
девушка.
-Ну не я же!!! Хотя…Что это
я? Я ведь тоже герой сопротивления!.. О, детка, я сейчас возьму тебя к одному
моему другу, он мигом все уладит! Во время войны убили столько напыщенных
идиотов, занимающих места в высших кругах!.. Идем же!!!
Г`Рин, вопя и размахивая
руками помчался к своему флаеру, стоящему во дворе. Д`Стар пришлось его
догонять, а каждый скачок нарна равнялся примерно трем ее шагам.
«Какой-то он буйный!»
-подумала нарнийка, залезая в машину. Внезапно Г`Рин окинул ее скептическим
взором и спросил:
-Ты что собираешься ехать к
господину Г`Шолу в этих обносках?! Понаряднее у тебя ничего нет?
-Вообще-то, -возмутилась
Д`Стар,- это мой парадный мундир!
-Все понятно! - вздохнул
Г`Рин ,-по дороге заедем ко мне.
-Носи на здоровье! -сказал
Г`Рин, когда Д`Стар облачилась в чудесное зеленое платье, которое он достал из
сундука в его доме, -Той, кому эта вещь принадлежала, она больше не
понадобится, -нарн заметно погрустнел и на секунду отвернулся ,- Это платье
очень тебе к лицу! Можешь забрать его себе! Я хотел сказать, можете…
-Спасибо! -сказала Д`Стар и
церемонно поклонилась, -А если вам так сложно называть меня на ‘’вы’’,называйте
, как хотите!
-Отлично! Только не
сутулься!
Д`Стар хотела было вспылить,
но промолчала. Г`Рин схватил ее за руку и потащил к выходу.
Г`Рин посадил флаер около
большого красивого дома, почти не тронутого бомбандировкой.
-Здравия желаю!!! -заорал
Г`Рин с порога.
Д`Стар выглянула из-за его
плеча ,Г`Рин схватил девушку за локоть и запихнул ее в дверной проем со
словами: “Извините, господин Г`Шол, она стеснительная!!!”
Нарнийка вежливо поклонилась
хозяину дома.
-Она из четвертого круга?
-удивился пожилой нарн, оглядев ее наряд.
-Пока нет, но должна там быть
!!!-воскликнул Г`Рин.
Д`Стар затравленно
оглянулась, продолжая стоять вытянувшись по струнке и прижав к груди кулаки.
-Это почему же? -скептически
вопросил Г`Шол.
-А потому, что она герой сопротивления!!!
И учавствовала в обороне планеты во время нашествия центавриан!
-Нарн захватили…
-Господин Г`Шол! Она провела
два года в плену!!!
-И что?
-И учавствовала в
сопротивлении, благодаря которому мы освободились!!!
Тут перед глазами Д`Стар
поплыли красные круги, и она упала на пол без сознания.
-Она еще и больная?!- вне
себя от возмущения заорал Г`Шол.
-Она ранена, потому что
отважно сражалась за родину даже во власти оккупантов !!!- взвыл Г`Рин.
-Хм…
-Что вы сказали?
Г`Шол издал невнятное ругательство,
кое Г`Рин, слава богам, не разобрал.
-Ей надо памятник в Хекбе
поставить! Или даже храм!
«Хекба…»- прошептала Д`Стар,
не приходя в сознание.
-Вот видите !!!- завопил
Г`Рин.
Господин Г`Шол не хотел
ничего видеть: он ужасно разозлился и потерял последнее терпение.
-Ну и пусть катится…
-Господин Г`Шол, вы
переходите границы !!!-зарычал Г`Рин.
Внезапно в помещение вошла
статная нарнийка, видимо, жена Г`Шола, и, увидев лежащую на полу девушку и двух
орущих мужчин, пару секунд осмысливала ситуацию, а потом сказала единственную
мудрую фразу, прозвучавшую за весь день: «А не поднять ли вам ее с пола?»
-Эх! Не вышло ничего с этим
Г`Шолом!- сокрушался Г`Рин,- Хочешь, я вызову его на поединок?
Бедная Д`Стар уже ничего не
хотела, разве что как следует огреть Г`Рина по пятнистой голове.
- Ладно !- вдруг решительно
сказал нарн. -Главное сейчас- устроить тебя на работу. Полетели во Дворец
Кха`Ри, у меня там знакомые.
Г`Рин вел Д`Стар по длинному
коридору Дворца. Когда нарнийка окончательно устала и разозлилась, он
скомандовал:"Стоп!"- и вошел в какую-то дверь, жестом приказывая
нарнийке оставаться снаружи.
Минут через двадцать он
вышел, запихнул Д`Стар в кабинет и захлопнул дверь за ее спиной.
За тяжелым столом сидел
средних лет и важного вида нарн, рядом стоял молодой парень, видимо, его
помощник, и ковырялся ножом в зубах. Д`Стар вежливо поклонилась.
-Раздевайся!- без лишних
церемоний скомандовал мужчина.
-Что?- нарнийка повернула к
нему ухо, думая, что ослышалась.
-Ты хочешь в пятый круг или
нет?! Раздевайся!
Девушка выскочила за дверь,
как ошпаренная. Г`Рин схватил ее за локоть и недоуменно вопросил: «Ты что, с
ума сошла?»
-Он решил исследовать меня
более досконально, -пояснила Д`Стар, -фигуру, рисунок пятен…
Минуты четыре Г`Рин
осмысливал услышанное, не слишком понимая манеру нарнийки изъясняться, потом
зашипел: «Щрок!!! Да я сейчас же вызову его на смертельный поединок!!!»
Не дожидаясь сего акта
возмездия, девушка побежала по коридору подальше. Внезапно одна из дверей
открылась, и из-за нее вышел представительный мужчина среднего возраста с
папкой в руках. Нарнийка по инерции налетела на него, отскочила и принялась
судорожно извиняться.
-Чего ты тут носишься?!
-раздраженно спросил нарн. -Чего ты носишься по Дворцу, я спрашиваю?!!
-Я…-Д`Стар попыталась замять
свое неловкое положение, склонившись в почтительном поклоне. Не получилось.
-Я спрашиваю, что ты делаешь
здесь!!!- гаркнул нарн.
-Простите, я всего лишь
пытаюсь найти работу!.. -испуганно пискнула Д`Стар.
-А я то было подумал, что ты
упражняешься в беге! Судя по наряду, ты из четвертого круга?
-Да нет, простите…- девушка
почему-то очень смутилась, - Из шестого.
-Тьфу!. На лице нарна
отразилось величайшее отвращение, - Секретаршей нанимаешься?
-Нет. Я пилот. Лейтенант
Космофлота.
-А! -немного смягчился нарн.
-Ты учавствовала в войне?
-К сожалению не могла: была
в плену.
-Приходи завтра. Возможно, я
тебя возьму…Шофером или чем-нибудь вроде этого. Меня зовут Тр`Маш.
-А меня Д`Стар, -еще раз
поклонилась нарнийка.
-Об этом завтра. А сейчас
пошла вон отсюда!!! И не смей шуметь!!! Бывший лейтенант бывшего космофлота…
На следующий день Д`Стар
облачилась в свой парадный мундир, который ей кое-как удалось починить, и села
в отцовский флаер. Злосчастная машина, каким-то неведомом образом уцелевшая в
войне, заводиться не хотела принципиально, но минут через двадцать девушка
пнула ее ногой с такой офицерской бранью, что та не выдержала и все-таки
поднялась в воздух.
В кабинете господина
Тр`Маша, куда робко вошла, не дождавшись ответа на свой стук, Д`Стар, сидела
лишь молодая болезненного вид девушка. Даже послеоккупационной Д`Стар она
показалась чрезмерно худощавой. Пожалуй, ее изможденное скуластое лицо украшала
лишь глубокие темно-алые глаза, выражавшие воистину вселенскую скорбь. По
платью нарнийки Д`Стар поняла, что та принадлежит скорее всего к пятому или
шестому кругу.
-А где господин Тр`Маш?-
спросила Д`Стар,- О мне здесь назначил встречу!
Тощая нарнийка не ответила,
а лишь взглянула на девушку так, словно та своим вопросом причинила ей
невыносимую боль.
Внезапно дверь отворилась, и
в кабинет вошел сам господин Тр`Маш со свертком в руках.
-А, это ты!- поприветствовал
он Д`Стар, а потом резко сменил тон и ласково спросил тощую девицу:
-Ро`Над, будешь кушать брин?
Настоящий! Я весь Нарн облетел, пока нашел его!
-Спасибо, но я не голодна,
-печально отозвалась она.
-Что значит не голодна?! Да
ты почти ничего не ешь!!!
Д`Стар глаз не могла
оторвать от свертка. Она тоже почти ничего не ела последние года два.
-Я ем! Я ела три дня
назад!
-Четыре!!!
Д`Стар начала пробирать мелкая
дрожь. Пахло мясом.
-Я не хочу! -прошипела Ро`Над.
Мелкая дрожь перешла в
крупную, Д`Стар поняла, что медленно теряет сознание…
-Чего ты трясешься?! -
раздраженно спросил нарн.
-Простите ,- пролепетала
Д`Стар, пытаясь поклониться.
-Брин хочешь?
-Если можно…
-Ро`Над, я в последний раз
спрашиваю!..
-Я не хочу.
Тр`Маш отдал весь брин
Д`Стар .Та схватила еду, и стала глотать ее, не жуя.
-Подавишься ведь сейчас!!!-
взвыл Тр`Маш.
Но нарнийка не подавилась.
Наевшись, она преисполнилась решительности и , поблагодарив нарна за обед,
твердо сказала:
- Не пора ли приступить к
делу? Я в свое время считалась первоклассным пилотом, и, если хотите, готова
работать на вас на любых условиях.
-Отлично. Я беру тебя
шофером для Ро`Над. Но если ей покажется, что ты недостаточно хорошо летаешь на
флаере, ты вылетишь отсюда с лучшей скоростью и совершенно налегке.
-Благодарю вас, господин
Тр`Маш,- Д`Стар склонилась в очередном учтивом поклоне.
-ВОН!!!- совершенно неожиданно заорал нарн.
-Где? - ошалело оглянулась
Д`Стар.
-Вон отсюда!!!
Нарнийка выскочила за дверь,
не вполне понимая, чем вызвана подобная ярость. «Вот, что делает с нарнами
война!- подумала девушка, медленно шествуя к выходу,- Кроме того, ему так не
повезло с дочерью…Или кто там она ему…Если любовница, он либо мазохист, либо
извращенец…»
Тут в коридор выскочил
Тр`Маш и спросил с самым недоуменным выражением лица: « А ты, собственно, куда?
А кто Ро`Над домой повезет?! Сиди здесь и жди нас. Вот глупая девчонка!..»
Часа три Д`Стар ждала в
коридоре, переминаясь с ноги на ногу и проклиная все в мире сущее начальство.
Наконец, господин Тр`Маш вышел, держа под ручку Ро`Над. Д`Стар высадила их у
достаточно большого хорошо сохранившегося дома и полетела к себе.
Там она тихо миновала отца и
пробралась к себе в комнату: Ли`Ток все время пытался поговорить с дочерью, а
она, конечно, не была склонна к общению. Нарнийка бросилась на кровать и
мгновенно заснула.
Крейсер мчался по черному и сверкающему своей чернотой космосу.
-Г`Рин!- сказала Д`Стар,- Я ведь была отличным пилотом! Пока меня не
убили…
-Ты же жива! -возразил Г`Рин.
-Ты ошибаешься, мой друг. Меня убили центавриане, я мертва.
-Тогда я тоже мертв, раз сейчас говорю с тобой!
-Да. Ты тоже мертв. Весь наш мир мертв.
-Нет! Мы прогнали центавриан, в наших сердцах огонь! -воскликнул Г`Рин.
-Опять ты не прав! Это не огонь. Это угли.
Д`Стар проснулась. Голову
сдавливал обруч боли. Девушка забилась в угол кровати и тихо заплакала.
Нарнийка договорилась с
господином Тр`Машем, что утром повезет его и Ро`Над во Дворец Кха`Ри, где они
должны были разобраться с какими-то документами, а потом отвезти Ро`Над домой и
подождать там с ней Тр`Маша.
Д`Стар дождалась в
ненавистном коридоре Ро`Над, потом они молча забрались в флаер, и машина быстро
домчала их до дома. Несколько раз Д`Стар пыталась призвать замкнутую нарнийку к
общению, но совершенно безуспешно: Ро`Над отвечала лишь односложными фразами
или не отвечала совсем.
Впрочем, Д`Стар выяснила,
что Ро`Над раньше принадлежала к 6 кругу, а теперь числится помощницей
господина Тр`Маша. Личность самого начальника по-прежнему оставалась в тени.
Дома девушки сели на
циновки, и воцарилось неловкое молчание. Д`Стар чувствовала себя удивительно
одиноко- словно ее накрыл стеклянный купол. Так одиноко не бывает, когда ты
действительно один, Д`Стар провела все детство запершись в комнате, и это ей
нравилось, ты чувствуешь это ужасное гнетущее одиночество только тогда, когда
рядом с тобой люди, которых ты совсем не понимаешь, и которые не понимают тебя,
и нет им до этого дела. Д`Стар было невыносимо тоскливо еще и от того, что она
всем телом ощущала тоску Ро`Над.
Д`Стар показалось, что они с
Ро`Над остались одни во всем мире, и что между ними пролегла огромная
прозрачная стена. «Нет! - девушка так
боялась одиночества! - Мне плохо! МНЕ СТРАШНО!!!»- она ударила об эту
стену кулаком.
-Ро`Над, не расскажешь мне
что-нибудь о себе?
-Нет! -стена была
несокрушима.
-Ну хочешь, я что-нибудь
расскажу?
-Нет.
-Ро`Над, нам надлежит вместе
работать, да и вообще нас, то есть девушек нашего возраста и круга осталось
немного…Понимаешь?
-Нет.
-Мы должны держаться друг за
друга!
-Зачем?..
Д`Стар не нашла, что
ответить.
Тр`Маш принес еды и разделил
ее на две равные части. Д`Стар тяжело вздохнула и вперилась взглядом в угол, но
начальник, вопреки ее ожиданиям, отдал половину ей.
-Благодарю вас! Не стоило…-
в восторге воскликнула Д`Стар.
-Помолчи! Мне не нужен
пилот, теряющий сознание от голода прямо за штурвалом! Еще врежемся в Горы
Г`Квана!
Так прошло около месяца.
Д`Стар возила Тр`Маша и Ро`Над во Дворец Кха`Ри, забирала оттуда девушку, и они
вместе дожидались начальника. Нарнийка не понимала поначалу, зачем Тр`Машу ее
услуги: возвращался он на своем флаере, который Д`Стар должна была поутру
подгонять ко Дворцу. С тем же успехом он мог бы летать туда обратно и сам.
Позже ее осенило, что Тр`Машу нужна была компаньонка для помощницы, или кто она
там. «Она все равно со мной не общается! - думала Д`Стар,- С тем же успехом он
мог нанять, скажем, стол…или шкаф…»
Однако, между тем, Ро`Над
все чаще заговаривала с Д`Стар, видимо, нарнийке нравилась ирония, коей Д`Стар
обильно сдабривала свои истории. В конце концов Ро`Над даже начала рассказывать
помаленьку и о себе. В плену она работала на фабрике одной из центаврианских
колоний. Ее легкие были практически сожжены ядовитыми веществами, она уже
умирала, когда пленных освободили и вернули на Нарн. Тут ее подобрал Тр`Маш,
оплатил дорогое лечение и взял к себе.
Ро`Над не знала, где ее
родители, и не хотела знать. Этого Д`Стар понять никак не могла: она очень
любила родителей и не уставала воздавать хвалу богам, что и мать и отец
остались живы.
Вечера Д`Стар проводила в
обществе отца и, порой, Г`Рина, приходившего почти в каждый вечер. Неожиданно в
его бесноватую голову вкралась навязчивая идея жениться на Д`Стар. Ли`Ток
полностью поддерживал эту идею. Сначала девушка приходила в ярость, когда
заходил разговор на эту тему, но потом устала от этого и клятвенно пообещала
Г`Рину руку и сердце, если он достанет ей дорогую копию книги пророка и героя
гражданина Г`Кара, коего прижизненно признали святым, и о коем говорили нынче
повсюду, и книгу коего достать было невероятно сложно.
Полной неожиданностью для
девушки стало то, что в один прекрасный день в дом ворвался в неистовом
восторге Г`Рин, в свойственной ему манере сокрушая все на своем пути, и дико
заорал: «Я принес книгу!!! Когда свадьба?» Нарнийка взяла книгу и полистала.
Она была потрясена мудростью, изложенной на желтых страницах и, не в силах
оторвать глаз от сверкающих слов, села на пол и углубилась в чтение, бросив :
«Свадьба? Да хоть завтра, не мешай только!»
Через пару дней свадьбу и сыграли. Почти все ритуалы были
опущены. Ли`Ток долго кричал, что намерен устроить грандиозный пир, в конце
концов Г`Рин приволок откуда-то целого вала, Тр`Маш принес вино, а невеста
сидела, поджав ноги, за праздничным столом с книгой и не обращала никакого
внимания ни на вопящих гимны Г`Рина и Ли`Тока, ни на гостей, ссорящихся из-за
нежелания Ро`Над кушать мясо. Стоит ли отвлекаться на такую чепуху, как
собственная свадьба!
В конце концов Тр`Маш и
Ро`Над уехали, Г`Рин отвез Ли`Тока домой и попытался добиться хоть какой-нибудь
женской ласки. На его настойчивость Д`Стар ответила лишь парой крепких словечек
и продолжила внимательно изучать свадебный подарок.
А бедному Г`Рину пришлось
провести первую брачную ночь одному.
Прошло еще некоторое время.
Г`Рин настаивал на создании потомства. Д`Стар пыталась втолковать ему, что у
них нет еще достаточного количества средств для содержания ребенка, но нарн,
естественно, не слушал, а только гнул свою линию и дико вопил, что он старше по
званию, ему и решать. Тогда Д`Стар совершенно вышла из себя, а заодно и из
мужниного дома, села в флаер и полетела к господину Тр`Машу. Ро`Над, конечно,
разрешила подружке пожить у нее в комнате вплоть до примирения с мужем.
Тр`Маш взял у Д`Стар
почитать Книгу Г`Кара и тоже проникся до глубины души. Теперь они проводили
вечера за обсуждением сего нетленного труда. Ро`Над не принимала участия в этих
дискуссиях: не любила она читать!
Через неделю Грину удалось
наконец уговорить жену вернуться. Что-то ему подсказывало, что Д`Стар-
достаточно неважная жена… Но бедный нарн любил ее, любил по-настоящему, той
яркой, нежной любовью, что заставляет забывать все на свете, когда смотришь в
глаза любимой женщины, держишь ее за руку, слышишь ее голос. Он любил ее и,
обретя однажды, очень боялся потерять.
И это была ночь огненной
страсти и нежности, тепла и света, Г`Рин видел только звезды в глазах Д`Стар,
мир не существовал этой ночью, была только она- милые пятнышки на ее мягкой
коже, ее нежные губы, ее тонкие руки, скользящие по его спине, невероятный
восторг, что она снова принадлежит только ему.
Утром у уважаемых супругов
едва хватило сил подняться с кровати и отправиться на службу.
Как-то раз вечером Д`Стар и
Ро`Над сидели на циновке рядышком и весело болтали. Как изменилась мрачная и
замкнутая Ро`Над! Теперь она любила общество подруги, ее веселые армейские
байки, ее умение всегда выслушать и принять на себя половину тяжести, навсегда
оставленной этой ужасной войной. А Д`Стар нравилась сила и надежность Ро`Над, с
ней всегда было тепло и спокойно. Они любили быть вместе и говорить обо всем на
свете.
-Я тебе завидую! Твой муж
богат, красив, тебя боготворит! Ты счастливая! -сказала как-то Ро`Над.
-Он все время орет. Я каждый
раз вздрагиваю. А так… Он вполне мил! -Д`Стар загадочно улыбнулась.
Внезапно в комнату ворвался
Тр`Маш и радостно воскликнул: «Ро`Над, девочка моя! Нашлись твои родители!»
Дома Д`Стар встретил
восторженный муж.
-Дорогая!!! - завопил он,- Я
получил должность военного советника! Ха! Представь себе, посла Режима на
Минбаре! В ближайшее время отправимся туда!
-Что?! Я не хочу на Минбар!
-Как это?! Что ты несешь?!
-Г`Рин, а ты, вестимо, пьян!
-задумчиво отметила Д`Стар, прищурив глаз.
-Нет, подожди, ты летишь со
мной!!!
-Не лечу я никуда!
-Да как ты смеешь?! После
всего, что я для тебя сделал!!!
-Г`Рин, успокойся!
-Успокоиться?!! Я думал, ты
меня любишь, я думал… Щрок!!!- тут
Г`Рин отвесил Д`Стар такую увесистую пощечину, что девушка отлетела в угол и,
ударившись головой об стену, разразилась потоком отборных армейских
ругательств. «Она не любит меня! Все
это-вранье, она меня использовала!!!»- пронеслось в голове нарна, он
окончательно рассвирепел и стал увлеченно бить Д`Стар ногами, пока та не
потеряла сознание.
Утром Д`Стар явилась на
работу в совершенно непотребном виде: вся в кровоподтеках, с разбитой губой и
крайне мрачным выражением лица. На вопрос Тр`Маша, что же случилось, она
неумело соврала что-то про вред полетов с лестниц. Тр`Маш решил разобраться с
этим, но, конечно, не сообщил нарнийке, что он намерен сделать с этой
лестницей.
-Эх, -вздохнул он,- Одни
неприятности с тобой! Как можно быть такой…неуклюжей! Не надо сегодня никуда
меня везти, останься лучше с Ро`Над. Подожди, я посмотрю, что там с тобой! -
начальник заставил нарнийку снять мундир и рубашку, дотронулся до ее бока,
Д`Стар сжала зубы и издала сдавленный стон, -Ага! Подожди, я тебя перевяжу! Не
вертись ты!
«Ну, поговорю я с этой
лестницей!»- в ярости подумал он.
Д`Стар надела рубашку и
пошла к Ро`Над. Та почему-то вовсе не жаждала ее общества, но в конце концов
все-таки впустила подругу. Д`Стар застыла с открытым ртом: суровая и сдержанная
Ро`Над была все в слезах.
-О Г`Кван!!! Что
случилось?!! -испугалась Д`Стар.
-Ничего особенного. Моя
жизнь кончена!
-Да что такое?!
-Д`Стар!.. -Ро`Над
захлебывалась слезами.
-Что произошло?!
-Ты ведь знаешь, мои
родители нашлись!
-Так ведь радоваться надо!
Откуда столько трагизма?!
-А мне женишка подыскали. И
я через неделю выхожу замуж! Деньги моим родителям уже заплатили, деваться
некуда!
-Плохо дело!- Д`Стар
прикоснулась к болящему боку и слегка скривилась, -Но тоже ведь не смертельно!
Я вот замужем!
-Ты-то хоть за нарном замужем!!!
-Ро`Над, ты меня пугаешь!
-Я и сама в ужасе!
-Ты говоришь так, будто твой
жених центаврианин!
-Ты почти угадала!
-Что???!!!
-Он ЗЕМЛЯНИН!!!- воскликнула Ро`Над и закрыла лицо руками.
Д`Стар села.
-Он увезет тебя на Землю?-
упавшим голосом спросила она.
-Нет, на какую-то станцию в
космосе.
-Какую?
-«Вавилон 5»
-«Вавилон»?! На этой станции
живет сам Г`Кар! Тебе повезло!
-Ничего себе повезло!!!
Плевать я хотела на этого Г`Кара!
-Не говори так!
Минут на десять воцарилось
молчание.
-Я буду скучать по тебе!-
сказала наконец Д`Стар.
Ро`Над тяжело вздохнула.
-Прошу, оставь меня сейчас,-
попросила она,- Мне нужно побыть одной.
Д`Стар отправилась домой.
Вечером вернулся и Г`Рин. Что-то было не так: он слегка прихрамывал, и вид у
него был пришибленный.
-Что ты решила? –спросил он.
-Я тебе еще вчера сообщила о
своем решении, но ты отреагировал как-то слишком бурно…
-Ох уж мне эта твоя
болтливость! Ты не передумала?
-Нет, Г`Рин, я не поеду на
Минбар.
-Я еду без тебя.
-Отлично.
Закончив свой великолепный танец, центаврианка
подошла к нарнийке и тихо спросила:
-Кто ты?
-Че…Чего? -удивилась девушка.
-Кто ты?
-Я нарн.
-Нарн?-
переспросила центаврианка.
-А что, по пятнам не видно?! Вы недостаточно
порезали нас, чтобы понять, как мы выглядим и снаружи и изнутри?!
-Прости и не
сердись. Я просто услышала нечто особенное в твоей песне.
-Я, вроде, и не пела! И что же ты такое услышала?!
-Не Нарн.
Совсем другой мир.
-Да?!! Ну вы-то, конечно, все знаете!!! -Д`Стар
окончательно пришла в ярость. Как смеет эта центаврианка говорить что-то о
ней?!- Девочка, ты вообще знаешь, что такое Нарн?!!
-Ужасный мир.
Его омывают боль и кровь.
-Ужасный?!! А кто его таким
сделал?!! Ты знаешь, что такое настоящая боль?!!
-Да.
-Откуда?!! Вы- избалованный,
изнеженный народ. Вам не понять, что
такое Нарн!
-Покажи мне!
-Смотри! -и глаза Д`Стар
вспыхнули пламенем, в кровавом мареве металась пыль, в каждой клеточке тела- боль. Невыносимая, страшная боль.
Центаврианка вскрикнула и
потеряла сознание. Д`Стар подхватила ее, подняла и закричала:
-Вы ничего не знаете!!! Вы
считали нас домашней скотиной!!! Вы видите эту женщину?!! Теперь она в моей
власти!!!
На нарнийку накинулись
ребята из службы безопасности. Она бросила на них взгляд, только взгляд, и
солдаты отлетели к противоположной стене.
«Нарн
мертв!!!»- закричала Д`Стар и упала на колени.
Утром в ее камеру вошел охранник.
«Сегодня.
Да! Солнце уже взошло. Меня сейчас повесят. Господи, наконец-то!»- подумала
нарнийка.
-Залог за вас уплачен. Пойдемте на выход!
-Что произошло? –спросила Д`Стар господина Тр`Маша.
-Это я у тебя должен спросить!
-Я не знаю! Честно! Я ела свой обед… Очнулась в
камере. Не знаю!!! Почему вы считаете, нам нужно бежать?!
-Да потому что вслух я этого не говорил!!!
-Чего?!
-Д`Стар! Ты можешь то, чего не могут нормальные
нарны: ты- телепат!
-Как это?! На Нарне нет телепатов!
-В этом-то и дело! Если об этом узнают, беды не
миновать!
-Почему?! Меня будут исследовать? Ну и хорошо,
может, найдут, как…
-Глупое ты созданье!!! Ты же умрешь!!!
-Я готова умереть!..
-Прекрати пороть чушь! Мы придумаем что-нибудь
получше. А сейчас- убираться отсюда!!! Немедленно!!!
-Я не могу уехать сейчас!
-Да почему же?!
-Мне
нужно найти ответ.
Д`Стар быстро отыскала ту танцовщицу. Нарнийке не
надо было даже искать: словно ее донес ветер. Волной нахлынуло чувство
включенности в одну цепь.
-А кто ты? –спросила Д`Стар.
-Не знаю. Меня зовут Тиссой Куарно, и я рабыня. Но
кто может сказать. Кто я на самом деле? Может, ты можешь?
-Я улетаю с «Вавилона 5».
Центаврианка вздрогнула.
-Не надо! –попросила она, -Мне без тебя не найти
ответ. А тебе без меня. Мы с тобой –одно! А сейчас я должна уйти! –центаврианка
взяла Д`Стар за руку,- Мы должны встретиться еще. Я слишком долго ждала тебя,
чтобы так быстро потерять!
«Где же ответ?!!» -в отчаянии подумала Д`Стар.
Ответ был так близко!
А рыжая землянка, рассеянно миновала нарнийку и уходила
все дальше. Д`Стар попыталась догнать женщину, но та затерялась в толпе. В
голове молнией промелькнуло светящееся слово Ворлон.
«Бежать отсюда! Навсегда!»
Но то самое чувство, испытанное при встрече с сероглазой танцовщицей и
рыжеволосой землянкой, чувство абсолютного единства, заставляло Д`Стар не
двигаться с места.
-Господин Тр`Маш!- сказала
Д`Стар, у меня к вам просьба.
-Хм. Ты никогда ничего не
просила. Я слушаю!
-Это очень странная просьба,
-Д`Стар прикрыла глаза.
-Ну!
-Пожалуйста, купите мне
центаврианку.
-Чего?!! -глаза нарна
округлились.
-Танцовщицу. Ее зовут Тисса
Куарно.
-Зачем?!!
-Ой, пожалуйста, не
спрашивайте! И уедем отсюда! Я поеду с вами куда угодно. Но только если она с
нами!
Тр`Маш задумался. Где-то на
минуту воцарилась тишина.
-Покажи мне ее хозяина.
Д`Стар зашла к Ро`Над-
проститься.
-Мы уезжаем ,- тихо сказала
Д`Стар подруге.
-Куда? Почему?
-ох. Не спрашивай! Не
спрашивай… Так надо.
-Ты… Вы куда?
-Это пока неизвестно. Сестра
моя, полетели со мной! А то, я боюсь, мы никогда уже не увидимся!
-Куда?! –Ро`Над злилась.
-Ты с нами? Просто скажи, со
мной ты или нет!
Ро`Над отвела глаза. Ну
конечно она не могла лететь в неизвестность. Бросить обеспеченную жизнь,
комфорт, к которому стремилась всю жизнь, мужа… Но мысль, что она уже никогда
не увидит Тр`Маша и Д`Стар, причиняла ей ужасную боль.
-Нет. Ну подумай сама, куда
я полечу!
Д`Стар взяла подругу за
руку.
-Ничего. Я тебя понимаю.
Будь счастлива!
-Может, еще свидимся!
-Вряд ли.
И Д`Стар вышла вон.
Вновь ей встретилась
рыжеволосая землянка уже перед самым отбытием. Наконец-то, та заметила
нарнийку, вздрогнула и остановилась.
-Я Д`Стар!- представилась нарнийка.
-Лита Александер.
-Скажи мне, что такое Ворлон?
-Ворлон?! Они сделали нас такими, какие мы есть, и теперь, когда они
ушли, нас уже никто не принимает. Нам надо искать новый дом. Мы должны… Почему
я вам это рассказываю?! –женщина испугалась.
-
Ты не можешь не
рассказывать. Мы входим в одну цепь. Ты заметила, мы не сказали ни слова! Но я…
должна идти. Мне тоже надо искать новый дом. Прощай, Лита!
Нарнийка ушла, и Лита
поняла, что на все время этого странного разговора звуки исчезли из ее головы.
«Этого не может быть! –подумала женщина, -К тому же на Нарне нет телепатов!»
-Господин Тр`Маш, мы уже не
вернемся на Нарн? –спросила Д`Стар, -А то очень уж мне охота в Хекбе побывать!
-Не знаю, девочка! Года два
нам точно нужно скрываться, а потом, может быть, и вернемся. Только что с ней
делать?- нарн указал на Тиссу.
-Там видно будет. Пока пусть
с нами поживет.
Тр`Машу вспомнилась ярость,
промелькнувшая в глазах Ро`Над, и нарн подумал, что зря рассказал про
центаврианку. Очень зря, но что поделать! Вообще-то Д`Стар явно не в себе!
Купить себе центаврианскую рабыню!.. Не надо было ей это позволять. Злость
Ро`Над вполне можно понять. Но все-таки не стоило ей об этом рассказывать.
Хватит об этом думать! В путь!
***
«Эдакое поганенькое местечко!» –подумала юная
центаврианка Тисса Куарно, присаживаясь на грязную скамейку дешевой дразийской гостиницы.
-Платье запачкаешь! –заметила Д`Стар, и центаврианка пересела к ней на колени.
Господин Тр`Маш мог позволить себе проживание и в
более приличном месте, но не хотел светиться. Кажется, его знали на этой
планете, причем, не с лучшей стороны.
-Местечко отличное! –воскликнула Д`Стар,- К тому же
у нас на троих целая комната. Вот в соседней живут двенадцать дрази!
-Ну… Это ненадолго! –хмыкнул Тр`Маш.
-Это почему? –удивилась Тисса.
-Мы же о дрази говорим!
-А где тут ближайший кабак? –поинтересовалась Д`Стар.
С блюда медленно уползала еда. Тисса Куарно была на
грани обморока. Д`Стар, по своему обыкновению, ела все, что видела. Тр`Маш бил ногами туземца.
-Десятый! –отметила Д`Стар,
когда дрази ударился о стенку и съехал на пол, -Одиннадцатый! –нарнийка откусила
шевелящуюся конечность своей еды и принялась ее жевать, Двенадцатый! Браво,
господин Тр`Маш!
Однако
ж количество дрази на метр кабака резко возросло.
Нежная белая рука Тиссы скользнула по пятнистому запястью нарнийки. «Пойдем отсюда!» –услышала Д`Стар голос в своей голове.
«Не бойся!»
-нарнийка положила на эту руку свою.
Наконец, Тр`Маш предложил
удалиться, и прихватив Д`Стар, лихорадочно собиравшую со стола еду, и
центаврианку, рванул прочь, предоставляя дрази разбираться между собой.
«Встретил друга!» -пояснил на ходу нарн.
Вслед за ними из кабака
вышел человек в темном плаще и устремился вдаль. «Что бы это значило?»-
промелькнуло в мыслях Д`Стар, но вскоре незнакомец вылетел из ее головы.
Ночью Д`Стар чуть ли не
впервые за несколько лет поняла, что спать ей хочется меньше всего на свете. На
скамейке недовольно посапывала Тисса, зябко кутаясь в плащ нарнийки.
Сама нарнийка фыркнула. На
голом полу спать было, конечно, не в новинку, но…ужасно неудобно! Скамейка была
всего одна, и на ней располагалась Тисса. Д`Стар прикрыла центаврианку плащом
господина Тр`Маша. Любезно предоставленным ей и стала искать остатки еды. Не
нашла и задумчиво села на лежащего в углу господина Тр`Маша. Да уж, в последнее
время никакой почтительности не осталось и в помине!
Тут нарнийка поняла, что ее
тревожит. Конечно. Надо было убить того землянина! На всякий случай. Но Тр`Маш
категорически запретил убивать кого бы то ни было. Нельзя светиться!
Сильные руки нарна обхватили
Д`Стар за талию. «Замерзла? Сейчас я тебя согрею!»
Утром Тр`Маш и Д`Стар решили
купить одеяла. Завязался спор, кому идти. Оставлять комнату с вещами было
глупо- кто-то должен был ее охранять. Тисса на эту роль, естественно, не
годилась. Тр`Маша отправлять за покупками небезопасно: сей потомок знатного рода
мог купить совершенно неожиданные и абсолютно бесполезные вещи и попусту
потратить столько денег, сколько Д`Стар и не видела-то никогда, а экономия
сейчас отнюдь бы не помешала. Поэтому нарнийка отправилась сама.
Купив нужные вещи и
продукты, нарнийка решила найти какой-нибудь подарок для Тиссы. Вскоре она
обнаружила торговца украшениями. «Хм!»- подумала нарнийка и подошла поближе.
Д`Стар повертела в руках какие-то блестящие штучки, купила ожерелье,
показавшееся ей наиболее изящным, и уже хотела убрать его в сумку, как вдруг
увидела на полированной поверхности украшения отражение землянина, стоявшего у
нее за спиной.
«Это она! –подумал тот, -Кажется,
мне дадут премию!» Это очень насторожило нарнийку, и она в очередной раз
пожалела. Что убивать ей запрещено. Пока нарнийка размышляла, что ей делать,
землянин скрылся. «Наверное, это моя паранойя!» –попыталась успокоить себя
нарнийка.
Закончив свой великолепный танец, центаврианка
подошла к нарнийке и тихо спросила:
-Кто ты?
-Че…Чего? -удивилась девушка.
-Кто ты?
-Я нарн.
-Нарн?-
переспросила центаврианка.
-А что, по пятнам не видно?! Вы недостаточно
порезали нас, чтобы понять, как мы выглядим и снаружи и изнутри?!
-Прости и не
сердись. Я просто услышала нечто особенное в твоей песне.
-Я, вроде, и не пела! И что же ты такое услышала?!
-Не Нарн.
Совсем другой мир.
-Да?!! Ну вы-то, конечно, все знаете!!! -Д`Стар
окончательно пришла в ярость. Как смеет эта центаврианка говорить что-то о
ней?!- Девочка, ты вообще знаешь, что такое Нарн?!!
-Ужасный мир.
Его омывают боль и кровь.
-Ужасный?!! А кто его таким
сделал?!! Ты знаешь, что такое настоящая боль?!!
-Да.
-Откуда?!! Вы- избалованный,
изнеженный народ. Вам не понять, что
такое Нарн!
-Покажи мне!
-Смотри! -и глаза Д`Стар
вспыхнули пламенем, в кровавом мареве металась пыль, в каждой клеточке тела- боль. Невыносимая, страшная боль.
Центаврианка вскрикнула и
потеряла сознание. Д`Стар подхватила ее, подняла и закричала:
-Вы ничего не знаете!!! Вы
считали нас домашней скотиной!!! Вы видите эту женщину?!! Теперь она в моей
власти!!!
На нарнийку накинулись
ребята из службы безопасности. Она бросила на них взгляд, только взгляд, и
солдаты отлетели к противоположной стене.
«Нарн
мертв!!!»- закричала Д`Стар и упала на колени.
Утром в ее камеру вошел охранник.
«Сегодня.
Да! Солнце уже взошло. Меня сейчас повесят. Господи, наконец-то!»- подумала
нарнийка.
-Залог за вас уплачен. Пойдемте на выход!
-Что произошло? –спросила Д`Стар господина Тр`Маша.
-Это я у тебя должен спросить!
-Я не знаю! Честно! Я ела свой обед… Очнулась в
камере. Не знаю!!! Почему вы считаете, нам нужно бежать?!
-Да потому что вслух я этого не говорил!!!
-Чего?!
-Д`Стар! Ты можешь то, чего не могут нормальные
нарны: ты- телепат!
-Как это?! На Нарне нет телепатов!
-В этом-то и дело! Если об этом узнают, беды не
миновать!
-Почему?! Меня будут исследовать? Ну и хорошо,
может, найдут, как…
-Глупое ты созданье!!! Ты же умрешь!!!
-Я готова умереть!..
-Прекрати пороть чушь! Мы придумаем что-нибудь
получше. А сейчас- убираться отсюда!!! Немедленно!!!
-Я не могу уехать сейчас!
-Да почему же?!
-Мне
нужно найти ответ.
Д`Стар быстро отыскала ту танцовщицу. Нарнийке не
надо было даже искать: словно ее донес ветер. Волной нахлынуло чувство
включенности в одну цепь.
-А кто ты? –спросила Д`Стар.
-Не знаю. Меня зовут Тиссой Куарно, и я рабыня. Но
кто может сказать. Кто я на самом деле? Может, ты можешь?
-Я улетаю с «Вавилона 5».
Центаврианка вздрогнула.
-Не надо! –попросила она, -Мне без тебя не найти
ответ. А тебе без меня. Мы с тобой –одно! А сейчас я должна уйти! –центаврианка
взяла Д`Стар за руку,- Мы должны встретиться еще. Я слишком долго ждала тебя,
чтобы так быстро потерять!
«Где же ответ?!!» -в отчаянии подумала Д`Стар.
Ответ был так близко!
А рыжая землянка, рассеянно миновала нарнийку и уходила
все дальше. Д`Стар попыталась догнать женщину, но та затерялась в толпе. В
голове молнией промелькнуло светящееся слово Ворлон.
«Бежать отсюда! Навсегда!»
Но то самое чувство, испытанное при встрече с сероглазой танцовщицей и
рыжеволосой землянкой, чувство абсолютного единства, заставляло Д`Стар не
двигаться с места.
-Господин Тр`Маш!- сказала
Д`Стар, у меня к вам просьба.
-Хм. Ты никогда ничего не
просила. Я слушаю!
-Это очень странная просьба,
-Д`Стар прикрыла глаза.
-Ну!
-Пожалуйста, купите мне
центаврианку.
-Чего?!! -глаза нарна
округлились.
-Танцовщицу. Ее зовут Тисса
Куарно.
-Зачем?!!
-Ой, пожалуйста, не
спрашивайте! И уедем отсюда! Я поеду с вами куда угодно. Но только если она с
нами!
Тр`Маш задумался. Где-то на
минуту воцарилась тишина.
-Покажи мне ее хозяина.
-Ты разрушила целый квартал.
Нам нужно срочно убираться отсюда. Срочно.
-Знаю. Где…тело? –бритвой по сердцу.
-Придется оставить здесь.
Нет времени. Надо бежать. Только вот куда? У тебя вроде бы муж на Минбаре, не
пора ли вернуться к нему?
-Я лечу на «Вавилон 5». Ты
ведь знаешь?
-Что? Кто ее убил?
-Да. Ро`Над.
Меньше всего на свете Тр`Машу
хотелось сейчас произнести это имя, но что еще оставалось делать? Он нашел
умирающего землянина с ножом в руке, тот признался, что его хозяином был Лесли
Эриксон, муж Ро`Над. О Г`Кван! Что сделал с его девочкой этот мужчина!!! Или он
действительно был ни при чем?.. Месть…
-Я должна ее убить. Не
препятствуй мне, или я убью и тебя! А мне не хотелось бы потерять последнего
друга! Я должна отомстить.
-Я понимаю. Понимаю. Я не вправе тебе препятствовать.
***
Придя в себя, Д`Стар решила,
что находится в славной резиденции того знатного центаврианского лорда, что
освобождение Нарна, Тисса, господин Тр`Маш лишь приснились ей. Тело пронизывала
резкая боль. Казалось, не осталось ни единой целой косточки. А кроме того
нарнийка не без садистского издевательства была прикручена проволокой,
продернутой прямо сквозь ладонь к чему-то над ее головой.
Потом нарнийка открыла глаза
и потихоньку начала понимать, где находится. Недавние события вспыхнули в мозгу
непрерывным кошмаром: кровь Тиссы, обещание отомстить, долгий, почти вечный
путь до «Вавилона 5», путь, полный боли потери самого дорогого, немыслимой,
жуткой боли. А потом десяток людей,
четверо из них, в перчатках, прожгли душу насквозь, не давали двинуться с
места, думать, действовать… Взгляд Ро`Над и удар по голове.
А вот и Ро`Над, легка на
помине!
-Я же говорила, что мы еще
свидимся!
-Тварь!!! Убью!!! –закричала
Д`Стар, захлебываясь кровью и собственным криком.
Ро`Над ударила ее ногой в
живот.
-Убью!!! –хрипела Д`Стар,
зная, что это невозможно.
Последовала еще серия ударов
ногами и железной палкой.
-Ты предала мир ради
захватчицы! –пояснила Ро`Над,- Такие как ты жить не достойны в принципе.
-Ненавижу тебя! –Д`Стар уже
не чувствовала боли.
-А мне и смотреть-то на тебя
противно! И я еще называла тебя подругой!!! –Металлическая палка погнулась от
удара.
-Ненавижу тебя! –прошипела
Д`Стар.
Сопротивляться было глупо и
бесполезно. Игра проиграна. Хотя нет! Но выигрыш был возможен только в случае
ее смерти.
-Ладно, хочешь убить
–убивай. Хватит тянуть!
-Ну уж нет! Ты у меня долго
умирать будешь!
«Видимо, не судьба мне уже
побывать в Хекбе!» –не без иронии подумала Д`Стар и закрыла глаза.
Через два дня тело Д`Стар
выкинули на нижних уровнях. Еще через пару часов его нашел и
забрал Тр`Маш. И стоило нарну отлететь на достаточное расстояние от
«Вавилона 5», его корабль взорвался и разлетелся по космосу на мелкие кусочки.
А еще через неделю Ро`Над
нашли мертвой. В шкафу нарнийки был черный цветок, посланный Г`Рином. Впрочем, говорят,
Ро`Над совсем потеряла вкус к жизни и только и ждала смерти. Сам Г`Рин после
осуществления шон`кара покончил с собой.
А дома все выл ветер, бился о стены, скалы и искал приюта.
Но ветру не обрести покой! Он рожден вольным, и эта воля стала его проклятьем. Ему никогда не найти пристанище и свободный,
вечно свободный, ветер вынужден будет
до скончания веков скитаться по миру, омытому кровью, одинокому, но такому же
свободному миру по имени Нарн.
***