Мукарамов Рустам |
ВСЕ ДОРОГИ ВСЕЛЕННОЙ
Год2278. Прима Центавра. Дворец императора.Тронный
зал. У раскрытого окна, за которым горит
разрушенный город, в белом императорском мундире
стоит Лондо Моллари.Он смотрит на огонь, и
говорит, обращаясь, кажеться, сам к себе.
Лондо: Огонь. Я столько хотел дать
Приме Центавра и вместо этого - огонь. Я всегда
любил этот мир, и вот теперь он в огне. Можно
заново отстроить дома, возвести новые храмы,
разбить парки. Главное -люди. Почти всех удалось
эвакуировать. Почти всех... Дракхи должны были
поверить, что мы перед ними беззащитны. Мы не
имели права ошибиться. Кто-то должен был
остаться, как тогда, на Целлини. Неужели это
всегда будет преследовать меня?Когда мой народ
узнает...Если узнает...Смогут ли они простить
меня?Смогу ли я сам простить себя за вс?, что
сделал и чего не сделал за эти годы?Если бы
знать...
Лондо отворачивается от окна. В
глубине тронного зала, в полумраке, стоит Деленн.
Лондо обращается к ней, с трудом подбирая слова:
Лондо: Деленн, я сожалею, что всё
произошло так. Шеридан уже на корабле, а я... Я
должен был поговорить с вами прежде, чем всё
закончится. Дракхи должны были поверить, что вы у
нас в руках. Мы не могли рисковать, до последнего
момента мы ни в чём не были уверены. Сейчас мы
контролиоуем всю их сеть, мы уже почти готовы
нанести удар. Но цена была слишком велика.
Деленн: Я знаю, Лондо. Знаю, как вы жили
эти годы, знаю, чего вам стоило послать сообщение
об опасности для Дэвида. Вам нет нужды
оправдываться, Лондо. Вы всегда оставались Лондо
Моллари.
Лондо(подходя к Деленн): Я даже не знаю,
перед кем пытаюсь оправдаться, Деленн. Перед вами
или перед самим собой, перед прошлым или перед
будущим? Я уже не понимаю, кто я: император
Центавра или Лондо Моллари?
Лондо осторожно берёт Деленн за руку и
подводит к окну
Лондо: Я знаю, Деленн, когда-то давно вы
тоже видели свой мир в огне. Вы поймёте меня. Мы
ждали этого столько лет. Дракхи завладели почти
всем нашим миром, но теперь всё изменится. Сейчас
Дракхи узнают лишь то, что мы позволяем им
узнавать и контролируют лишь то, что мы позволяем
им контролировать. Это было бы невозможно без
вас, Деленн, без Шеридана, без рейнджеров, без
Союза. Сейчас вас проводят к кораблю. Сюда
движется флот дракхов, все их силы. Мы встретим
их, как подобает. Я должен закончить эту историю.
Я знаю, вы скажете, что история никогда не
кончается.Но как бы то ни было... Идите, Деленн, и
если у Центавриан ещё остались боги, пусть они
помогут всем нам.
Деленн: Корабли союза будут наготове,
Лондо. Вы не будете одни в этой битве. Мы будем с
вами.
Повинуясь сигналу Лондо, в зал входит
центаврианин в военной форме.Вместе с Деленн они
напрвляются к выходу, но Лондо вновь начинает
говорить, и Деленн останавливается.
Лондо: Деленн, когда-то я сказал, что
мне не хватает бесед с вами. Когда всё
закончится... Я хочу ещё раз встретится с вами,
Деленн, поговорить с вами.
Деленн:Мы с Джоном будем ждать вас на
Минбаре.
Лондо: Пилетайте скорее, я буду ждать
вас.
Деленн и офицер-Центаврианин уходят. Лондо на
несколько минут устало опускается на трон. Затем
он вновь поднимается.
Лондо: Г'Кар!
Из скрытой за портъерами двери, в
сопровождении нескольких гвардейцев, несущих
два больших свёртка, входит Г'Кар. Гвардейцы
осторожно опускают свёртки на пол и, повинуясь
жесту Г'Кара, уходят
Г'Кар: она ушла? Жаль. Я хотел бы
встретить её.
Лондо: У тебя ещё будет такая
возможность, Г'Кар. Всё готово?
Г'Кар: Да, Лондо. Всё, как мы и хотели.
Корабли ждут. Лита будет здесь минут через
двадцать.
Лондо(с нетерпением в голосе): Тогда
давай поскорее закончим с этим делом, Г'Кар.
Г'Кар начинает разворачивать свёртки.
Лондо продолжает:
Лондо: Сколько лет я мечтал об этом. Я
таскал на себе эту гадость, Г'Кар! Знаешь, они
скользкие и холодные, К тому же, Г'Кар, иногда они
очень мешают.
Лондо, не обращая внимания на усмешку
Г'Кара, расстёгивает воротник мундира, срывает с
плеча тельце стража, с отвращением швыряет его на
пол и ударом ноги отправляет его в дальний угол
тронного зала.
Лондо: Мы нашли способ борьбы со
стражами в конце 63-го...
Г'Кар: Точнее, Лита нашла его. К тому же,
это было в начале 64-года.
Лондо: Может быть, не помню. Это не
главное. Дракхи недооценили нас Они были уверены,
что мы у них на крючке, а беспокоить дракхов
раньше времени мы не могли. Зато теперь...
Г'Кар: Вы, центавриане, такие
интриганы...
Лондо: А кто это ценит? Ты закончил?
Г'Кар поднимается. Перед ним,
освобождённые от упаковки, лежат два манекена,
Точные копии Лондо и Г'Кара.
Г'Кар: Ну что, начали?
Лондо и Г'Кар усаживают куклу Лондо на
трон, на ступени перед троном укладывают куклу
Г'Кара. Ллондопристально смотрит на своего
двойника.
Лондо: Неужели у меня и в самом деле
такое глупое лицо?
Г'Кар(Сочувственно): Совершенно верно.
Лондо(Изображая приступ ярости): Ах так,
грязный нарн!Вот тебе! Получай!
Лондо изо всех сил бъёт по кукле
Г'Кара и долго трясёт ушибленной рукой
Г'Кар: А это тебе, грязный центаврианин!
Г'Кар наносит несколько мощных ударов
по кукле Лондо, после чего та приобретает
несколько помятый вид. Лондо вешает ей на шею
императорскую печать
Лондо: Вот так значительно лучше.
В тронный зал входит Лита Александер.
Она почти не изменилась, хотя заметно, что для неё
эти годы не прошли даром. Она выглядит очень
усталой.
Лита: Лондо, Г'Кар, Вир во дворце.
Надеюсь, он оценит то, что вы тут натворили.
Разведка докладывает, что флот дракхов уже на
подходе. Центаврианский флот готов к бою. Сюда же
движется флот союза и рейнджеров. "Белые
звёзды", крейсера...
Г'Кар: Тридцать тяжёлых крейсеров типа
"Г'Кар" Нарнского режима. Когда дракхи
выйдут из гиперпространства, их ожидает горячий
приём.
Лондо(в притворном ужасе хватается
руками за голову):О, боги! Они уже и корабли твоим
именем называют!
Г'Кар: Нам пора, Лондо.Драка скоро
начнётся. Я не хочу её пропустить.
Лондо: а я хочу, что бы подобного больше
не получилось. Но нам действительно пора. Лита, мы
очень благодарны тебе. Все эти годы ты нне раз
выручала нас. Присмотри за Виром, в первые дни ему
очень нужна будет помощь. До свидания, Лита.
Г'Кар: Втретимся на Минбаре, когда всё
закончится.
Лита(очень тихо) Снова я... Впрочем,
должен же здесь остаться кто-то здравомыслящий.
Лита выходит из тронного зала. Лондо и
Г'Кар смотрят ей вслед, делая вид, что не слышали
её слов.
Г'Кар: Думаешь, Вир здесь справится?
Лондо: Конечно. Моя школа.К тому же, я
оставил ему инструкцию Г'Кар: Этого то я и боюсь.
Лондо окидывает тронный зал долгим
взглядом, потом центаврианин и нарн направляются
к выходу. Вдруг Лондо останавливается.
Лондо: Интересно, то казино на
"Вавилоне-5" ещё работает?
Г'Кар: Даже если и так, тебя туда всё
равно не пустят.
Лондо: Ну что ж. У нас остаются все
дороги Вселенной. Идём
Г'Кар: Мой старый друг, пора заканчивать
твою книгу.
Г'Кар: Нашу книгу, Лондо. Давным-давно
уже нашу книгу.
Лондо и Г'Кар вышли из тронного зала.
Впереди их ждали долгие дороги Пройдёт время и
они станут героями сотен историй и легенд. А
пока... Крохотный кораблик поднимал их нп орбиту,
где силы Центавра, Нарна, и десятков миров готовы
были навсегда покончить с дракхами...
В тронный зал вошёл Вир Котто. он
подошёл к кукле Лондо и снял с неё импреаторскую
печать. Из под неё выглядывал лист бумаги. Вир
прочёл его. Всего несколько слов:
"Вир, не разбазарь наши миры."